Al añadir botones de semántica con los 3 puntitos ... , la ayuda contextual siempre es la misma Seleccionar. No es posible indicar otra ayuda contextual diferente. Estaría bien poder modificarla para cada caso.
Por otro lado, estaría bien poder poner el icono que deseemos en la semántica.